San Salvador se encuentra en el "Valle de las Hamacas" (literalmente "Valle de las hamacas", como lo llamó el Pipil, debido a su intensa actividad sísmica) al pie del volcán San Salvador. Tiene una superficie de 600 km2 y alberga a casi 2 millones de personas. Alberga a un tercio de la población de El Salvador y a la mitad de la riqueza del país. El área del centro está llena de tiendas y edificios modernos, pero desafortunadamente los terremotos han dañado o destruido muchos de los edificios históricos de la ciudad.

La nueva Catedral Nacional, frente a la Plaza Barrios en el centro de la ciudad

La gente de San Salvador es generalmente amigable, aunque como en cualquier ciudad grande, menos inclinada a entablar conversaciones con extraños en la calle que con otras partes del país. Los ricos viven en exclusivos suburbios detrás de altos muros de seguridad o lujosos edificios en condominio. Áreas más ricas como San Benito, Colonia Escalon, Colonia San Francisco, Colonia Maquilishuat, Santa Elena (donde se encuentra la embajada de EE. UU.) y Ciudad Merliot tienen avenidas arboladas, los centros comerciales más grandes de Centroamérica, bares, clubs, gimnasios, restaurantes, hoteles de lujo, edificios modernos de altura, plazas, boutiques, cafés, lujosos salones, joyerías, etc. Algunos de estos barrios se encuentran en las colinas que rodean la ciudad y tienen unas vistas impresionantes. Varias nuevas comunidades de viviendas cerradas con parques, piscinas, instalaciones de fitness y una fuerte seguridad son populares entre las familias de clase media. La mayoría de los hoteles de la ciudad se encuentran en estos suburbios.

Hay vecindarios de clase media y áreas residenciales cerca de los barrios ricos. Las zonas más pobres se encuentran en los distritos del norte y del este, junto con una abundancia de barriadas que se extienden a lo largo de las afueras de la ciudad.

El clima de San Salvador es tropical, aunque el tiempo puede variar. las noches pueden ser frescas (sobre todo en diciembre), aunque la mayoría de las veces es soleada y cálida. Usar camisetas, vaqueros y posiblemente una ligera chaqueta de lluvia suele ser suficiente.

Aunque no está en la lista de "hacer" de la mayoría de los turistas en El Salvador, la capital es un buen punto de partida para explorar el resto del país, ya que es un centro de transporte, con la mayoría de las carreteras principales atravesando el país debido a su ubicación central. Pasar unos días explorando esta cosmopolita e internacionalmente consciente puede ser una experiencia gratificante. Mientras que algunas partes pueden parecer un laberinto de confusión, autos ricos contra pobres, modernos contra deteriorados contra peatones, la ciudad ha jugado un papel importante en la definición y configuración del resto de este pequeño pero invasivo país, una vez al frente de la Guerra Fría. Para entender este polarizado país, es esencial entender su sede política, cultural y social.

Por avión

• 1 Aeropuerto Internacional de Monseñor Óscar Arnulfo Romero (SAL ^IATA anteriormente llamado "Internacional de Comalapa") (Aeropuerto en Comalapa, a 50 km o a cuarenta y cinco minutos en coche al sur de la ciudad capital. donde suelen llegar los visitantes que viajan en avión      
  • Avianca Holdings (antes Grupo Taca, Aviateca & Lacsa) es la aerolínea nacional de El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Colombia. En mayo de 2013, el Grupo Taca había completado formalmente su fusión en Avianca Holdings utilizando la marca Avianca para toda la operación, ampliando así los servicios a más lugares de América del Sur y España. Avianca heredó de Taca una flota de las nuevas A319s, A320s, A321s y Embraer 190 que aún se utilizan en toda América. Sin embargo, mantienen un mayor monopolio con los precios más altos de las entradas, especialmente para viajes dentro de Centroamérica y los compradores expertos harían bien en comparar opciones usando servicios de agregación en línea.

A la salida se debe pagar un impuesto de salida de US$32. Dependiendo de la aerolínea, el monto total o parte del impuesto puede estar ya incluido en el precio de su billete y el monto que debe pagar variará de US$0 a US$32.

Otras aerolíneas que vuelan a San Salvador incluyen:

• Aeromexico Connect (Ciudad de México).
• American Airlines (Miami y Dallas)
• Avianca Perú (Lima)
• Copa (Ciudad de Panamá)
• Delta (Atlanta)
• Iberia (Madrid)
• Spirit Airlines (de Fort Lauderdale)
• Unidos (Houston y Newark)
• Volaris Costa Rica (Ciudad de Guatemala, Managua y San José). Una filial de Volaris Airlines en México para conectar múltiples ciudades centroamericanas con San José, Costa Rica y de San José a México (Ciudad de México, Cancún, Guadalajara).

Desde el aeropuerto Taxi Acacya , ☏ +503 2271 4937, +503 2222 1202.  ofrece servicios colectivos limitados en varios grandes hoteles de San Salvador. En otras ocasiones ofrecen un taxi privado para llegar al destino de la petición del pasajero.

No hay servicio regular de autobús al aeropuerto per se. Lo más cercano es el autobús número 138 entre Comalapa y la estación de autobuses Terminal Sur de San Salvador, al sur de San Salvador. Para llegar a la parada de este autobús, hay que cruzar el aparcamiento situado frente a la terminal del aeropuerto y dirigirse al otro edificio del otro lado. Pasar por la brisa del edificio (o el pasillo abierto) hasta la parada del otro lado del edificio. El autobús hace varias paradas en ruta por la autopista 5 y se llena.

En autobús

Los siguientes son autobuses internacionales de primera o de lujo (pullman) que van a San Salvador y Ciudad de Guatemala. Hay otras líneas que también van a México, Honduras, Nicaragua y/o Costa Rica. TicaBus es la única empresa que presta servicios en la ciudad de Panamá. Ofrecen un servicio directo a dicho destino, sin detenerse y salir a primera hora de la mañana para llegar a la hora de la tarde, lo que hace que los viajes sean más seguros. Su servicio incluye generalmente asientos reservados, películas, baños a bordo y aire acondicionado. En las clases más deluxe, se puede disponer de más espacio para que los clientes puedan descansar y el servicio de guardería para tomar bebidas y aperitivos. La mayoría de estas empresas tienen su propia terminal o una oficina o escritorio dentro de un hotel en Colonia San Benito y/o El Centro.

Pullmantur , Sheraton Presidente San Salvador @ Ave De La Revolucion, Coronel San Beneito, ☏ +503 2526-9900. Recorren San Salvador desde Ciudad de Guatemala y Tegucigalpa 

Trans Galgos Inter , 7a Avenida 19-44 Zona 1, Ciudad de Guatemala, ☏ +502 2331-4279, 502 2361-1773. Una vez al día parten a Tapachula vía Retaluleau y Coatepeque (hasta $43 de la mañana) en una ruta y a Ciudad de Guatemala ($13 de la noche) en otra. Traslado de pasajeros en Ciudad de Guatemala para llegar a Quetzaltenango/Xela. 

Platinum Centroamerica (King Quality), (Centro) 19 Avenida Norte y 3era. Calle Poniente; (San Benito) Boulevard del Hipódromo, Pasaje 1, Local 415,, ☏ +503 2281-1996, +503 22441-874,+503 241-88 87・. Sirven a San Salvador, Ciudad de Guatemala, Tegucigalpa, San Pedro Sula, Managua y San José. 

Confort Lines , (San Benito) Boulevard del Hipódromo Pasaje Nº 1, 415; (Centro) 19 Ave. Norte y 3ra. Calle Poniente Esquina (ex estación de gas Shell), ☏ +503 2241-8713, +503 2241-87, 143+502281-1996 Sólo entre Ciudad de Guatemala, San Salvador, San Pedro Sula, Tegucigalpa y Managua. $25 o.p. o $50 rt. 

Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), (San Benito) Boulevard del Hipódromo Local 301; (Hotel San Carlos) Calle Concepción 121, ☏ +503 2243-1188. Las siguientes paradas desde San Salvador están en Ciudad de Guatemala, Tegucigalpa y Managua. Viajan a las principales ciudades de todos los países de Centroamérica, excepto Belice. 

Transportes del Sol, Calle Circunvalación casa #149, San Benito (a 500 m de la embajada mexicana), ☏・+503 2133-7800. Va a Guatemala (dos veces al día) y Nicaragua (tres veces al día). El autobús de 2am va a Costa Rica a través de Nicaragua. 

En coche

Si usted conduce a San Salvador desde Comalapa, por favor, tenga extrema precaución. Hay muchos habitantes que caminan por esta carretera así como que la cruzan. Hay muchos accidentes con vehículos acelerando, así como personas que son golpeadas.

Antiguo micro bus en San Salvador. Estos "micros" fueron reemplazados por otros nuevos en 2010

Si conduce, las agencias de alquiler de coches incluyen Budget, Alamo y Hertz. Los autobuses y taxis también ofrecen buenas formas de desplazarse. Negociar el costo de tu taxi, antes de entrar, es una práctica común y esperada. Lleva pequeñas denominaciones de dinero y tienes el cambio exacto para tu tarifa de taxi. Si no tienes un cambio exacto, los taxistas tratarán de convencerte de hacer el cambio como una propina. Las distancias entre los lugares de interés hacen que caminar sea una opción impopular, al igual que la disposición de las calles de la ciudad; San Salvador no es una ciudad cuadrada pero tiene largas avenidas rectas y calles que no lo son. Dicho esto, en algunas zonas es una gran opción caminar, como por ejemplo la Zona Rosa a Las Terrazas (hotel Sheraton) que están cerca unas de otras y se pueden ver unas a otras.

Bulevares

San Salvador tiene avenidas y bulevares extensos, incluyendo los dos bulevares más amplios de Centroamérica: Boulevard de los Proceres y Boulevard de los Heroes. Otros bulevares importantes son Alameda Roosevelt, Paseo General Escalón, Av. Jerusalén, la ConstituciónBoulevard y laAv. Juan Pablo Segundo.

Monumento al Divino Salvador del Mundo, también llamado Plaza Las Américas

Monumentos

San Salvador cuenta con numerosos y hermosos monumentos, algunos de ellos de principios del siglo XX, mientras que otros son más modernos. Algunos de los monumentos más importantes son el Palacio Nacional, la Plaza Gerardo Barrios, la Plaza Morazan, el Reloj del Agua, el Monumento al Mar, el Monumento Atlético y los Monumentos a la Proceres (con 10 monumentos). Uno de los monumentos más reconocibles de El Salvador es el Monumento al Divino Salvador del Mundo, o "Monumento al Salvador del Mundo".

• 1 Catedral Metropolitana De San Salvador (Catedral Metropolitana de San Salvador), Calle Ruben Dario. Abierto de 08:00 a 14:00, todos los días de 14:00 a 17:00. Incluye la tumba de Monseñor Oscar Romero (entrar desde la entrada del lado derecho), (actualizado en octubre de 2018)
• 2 Palacio Nacional (Palacio Nacional), Avenida Cuscatlan.     (actualizado en octubre de 2018)

Negocio

La Feria Internacional de El Salvador es el mayor centro de convenciones de Centroamérica. El Salvador es clasificado como el tercer mejor lugar para la inversión en América Latina por Moody's. Algunas de las familias de negocios más ricas de San Salvador y de El Salvador son Siman (dueños de la mayor cadena de grandes almacenes de Centroamérica), Poma (dueños de Grupo Roble y Grupo Poma), Quiros (propietarios de Grupo Q en Centroamérica), Kriete (propietarios de TACA Airlines), Dueñas (dueños de La Gran Vía), la familia propietaria de Big, Pops, Nash y Mister Donut, y Muchas otras familias importantes. Además, San Salvador es una de las dos únicas ciudades de Centroamérica que cuenta con un World Trade Center.

Parques

San Salvador tiene un gran parque urbano, el "Parque de los Pericos". Hay otro parque llamado Parque Cuscatlan (cerca del centro), muy elegante, con luces, árboles y caminos. Popular entre los lugareños, los hermosos jardines botánicos de La Laguna (cerca de la embajada de Estados Unidos) muestran mucha fauna nativa. Zoologico Nacional (El Zoológico Nacional) y Parque Saburo Hirao (con una colección de plantas nativas) están en la parte SE de la ciudad junto a la antigua Casa Presidencial.

Estatua del dios azteca Xipe Totec en el Museo David J Guzman

Si no tiene la oportunidad de visitar pueblos y pueblos más pequeños fuera de la capital, debe visitar los Planes De Renderos. A 1000 metros sobre el nivel del mar, ofrece una vista espectacular de San Salvador. Este es un oasis popular para los habitantes de la agitada ciudad. Visite los restaurantes y el cercano parque Balboa, con muchos árboles y césped verde, ideal para hacer picnics. ¡Déjate seducir por el delicioso plato salvadoreño conocido como pupusas! Visite la cercana ciudad colonial de Panchimalco, una de las pocas ciudades del país con una gran población indígena. Otro punto interesante que no se puede perder es el espectacular espacio natural de formación y visualización conocido como Puerta del Diablo.

El Museo de Antropología David J Guzman

Museos

San Salvador tiene muchos museos, los dos más importantes son el "Museo David J Guzman" y el "Museo de Arte MARTE". El Museo Nacional de Antropología David J. Guzman contiene una variedad de objetos mayas y pipil, mientras que el Museo de Arte MARTE muestra una extensa colección de arte internacional, ambos en la Zona Rosa. También hay un museo infantil, el museo Tin-Marin, donde los niños pueden experimentar el mundo de una manera divertida. El antiguo palacio nacional está siendo restaurado para albergar los "Archivos Nacionales" y el "Museo Nacional". En el Museo de Historia Natural, situado en la parte SE del parque Saburo Hirao, cerca del Zoológico Nacional, se está instalando también una nueva muestra de fósiles de mamíferos tempranos, entre ellos un lazo gigante, mastodonte y más de veinte especies más. Cerca del zoológico se encuentra el Museo Militar, o Museo Militar, que se encuentra en el antiguo cuartel de tipo castillo "El Zapote", construido en 1895. En el museo militar se pueden encontrar armas y uniformes militares de los siglos XVII, XVIII y XX, que fueron utilizados históricamente por el ejército salvadoreño. Otros puntos destacados de este museo incluyen las copias originales de los acuerdos de paz de 1992 y el móvil del Papa utilizado cuando el Papa Juan Pablo II visitó el país. La entrada es gratuita y el servicio de guía es gratuito.

• 3 Dr. David J. Museo Nacional de Guzmán (Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán), Avenida De La Revolución.   (actualizado en octubre de 2018)
• 4 Museo de Arte de El Salvador (Museo de Arte de El Salvador), Colonia San Benito.   (actualizado en octubre de 2018)

Teatros

El Teatro Nacional (Teatro Nacional), construido en el centro de la ciudad a principios del siglo XX.

San Salvador tiene muchos teatros, incluyendo el hermoso Teatro Presidente (cerca de la Zona Rosa), donde la sinfonía regularmente realiza conciertos caros y baratos, y el Teatro Nacional (centro), que ha sido restaurado a su máximo esplendor. Aquí podrá dar un paso atrás y experimentar la grandeza que una vez se reservó a la élite de la ciudad a principios del siglo XX.

• 1 Teatro Nacional de El Salvador (Teatro Nacional de El Salvador), Calle Delgado.     (actualizado en octubre de 2018)
• 2 Teatro Presidente, 33 Ave Norte.   (actualizado en octubre de 2018)

Entretenimiento

San Salvador cuenta con varios lugares de entretenimiento. Puedes ir a restaurantes, bares, discotecas, casinos, o si viajas con niños puedes ir a cines, bolera, bingo, arcadas, etc. Los cines de San Salvador incluyen

• Cinemark , ☏+503 22294315. Varios lugares en El Salvador, Merliot. 
• Multicinema , ☏+503 22439269. Diversos lugares de El Salvador, Multiplaza. 
• Cinepolis. Galerías Escalón. 

También se pueden jugar videojuegos en World Games y El Mundo Feliz. Las familias también pueden visitar la tienda de juguetes más grande de Centroamérica:

• Jugueton San Salvador , ☏ +503 22481253. Boulevard de los proceres #2000. esta tienda de juguetes similar a los juguetes r´ nosotros encontrará todo tipo de juguetes y otras manualidades divertidas. 
• También se puede ir en teleférico a un parque de atracciones situado en la cima del Cerro San Jacinto (ya no está en uso).

El lugar nocturno más de moda es el llamado Zona Rosa. Algunos de los mejores hoteles están ahí, entre ellos el Sheraton Presidente y uno de los hoteles más lujosos de Centroamérica, el Hilton Princess. Aunque la Zona Rosa no cubre una gran superficie (unos 1 km²), alberga numerosos bares y discotecas exclusivos (Los Alambiques, Code) y los mejores restaurantes de la ciudad (Paradise, 503, A lo Nuestro). Si quieres ir a una discoteca sin el inconveniente de no dejarte entrar, puedes ir a Las Terrazas (Stanza, Envy) en el centro comercial Multiplaza Mall.

Hay muchas escuelas y universidades privadas, incluidas muchas escuelas de idiomas.

• La Casita. Ubicaciones en las plazas comerciales Centro, San Benito y Centro Comercial Plaza San Benito.
• Marcadores , Centro Comercial Basilea [1], Zona Rosa (junto al Hilton).
• La Ceiba, Galerias, Col.Escalon Av. Paseo Gral.Escalon. Hay muchas otras tiendas de la ceiba en la ciudad.

Multiplaza, uno de los nuevos centros comerciales del país, el volcán de San Salvador está al fondo

Malls

Algunos de los centros comerciales incluyen: Loma Linda, Multiplaza, Las Fuentes, Galerias (elegante), Metrocentro (que se dice es el más grande de Centroamérica), El Paseo (caro), Plazamundo, Plaza Merliot, La Gran Vía (centro de vida / "paseo urbano"), Las Cascadas, Basilea (única), Plaza San Benito, Villas Españolas y muchas más. Estos centros comerciales tienen boutiques de lujo, lo último en moda internacional, tiendas especializadas, grandes canchas de comida (algunas incluso tienen 3 canchas de comida) y muchas otras comodidades.

Centro comercial Inside Multiplaza

Artesanías locales

Para las artes y artesanías locales, visite los mercados de Ilopango al este de la ciudad. Pruebe sus habilidades de negociación y lleve a casa algunos productos únicos hechos a mano. El Mercado Cuartel cuenta con numerosos souvenirs baratos, como hamacas y otras artesanías locales. Una buena hamaca puede ser tuya por menos de $15 dólares estadounidenses, dependiendo de las habilidades de negociación.

Tiendas de departamentos

San Salvador y algunas ciudades mexicanas son las únicas ciudades de América Latina con sanborns (cadena de restaurantes y tiendas) y dorianos (o Sears). Otros almacenes incluyen Siman, Carrion y Almacenes Europa.

Supermercados y otras tiendas minoristas

• Super Selectos. En todas partes de la ciudad.
• Hiperpaiz, Blvd. Los héroes y Las cascadas hipermall Antiguo cuscatlan. Una compañía Wal-Mart.
• DeTodo. En todas partes de la ciudad.
• La despensa de Don Juan. En todas partes de la ciudad.
• Pricesmart (Costco en EE.UU.), Blvd. De los Heroes y Santa Elena.

El ambiente de los restaurantes de San Salvador está influenciado por muchas culturas diferentes. Entre las opciones gastronómicas figuran la alemana, italiana, coreana, japonesa, tailandesa, francesa, chilena, americana, peruana, mexicana, española, del Oriente Medio, china, argentina y otras. Las opciones gastronómicas locales incluyen el Tipicos Margot, donde se puede comprar el famoso Pupusas salvadoreño. Sin embargo, tal vez la mayor acusación contra la calidad de la escena del restaurante de San Salvador sea el número de cadenas de restaurantes a los que se hace referencia en este artículo.

Presupuesto

Cuando estés en El Salvador, no tendrás que preocuparte por encontrar un lugar para comer, hay comida por todas partes.

Mediano intervalo

• La Panetière , ☏ +503 2-263-8792, fax: +503 2-264-1759. San Benito, Zona Rosa. Hay muchos otros La Panetière en todo San Salvador. (actualizado en enero de 2019)
• Punto Literario. En El Museo de Arte Marte col. San Benito. Zona Rosa.
• Sal y pimienta, ☏ +503 2-298-1766, fax・: +503 2-245-0998. Tercera calle poniente #3877 entre 73 y 75 av. Norte Col. Escalon. 
• Restaurante Chileno Hey, ☏ +503 22637281. 97 av Nte. llamada Pte. #4509, Coronel Escalon. 
• Restaurante Basilea, ☏ +503 2236818, fax・: +503 22790056. Blvd. El Hipódromo 2-502, col. San Benito, Zona Rosa 
• Pasquale, ☏ +503 2263-1693, fax・: +503 22635445. Paseo Gral. Escalón, coronel Escalón frente a un centro comercial Galerías. La comida italiana. 
• Tre fratelli, Blvd. El Hipódromo #307, Zona Rosa, ☏ +503 2224-2951. Comida italiana. 
• Al Pomodoro , Paseo Gral. Escalón #3952, ☏ +503 2514-4455, +503 2257-2545. La comida italiana. 
• Diva, ☏ +503 22790814, fax・: +503 2223-6026. Blv. El Hipódromo, centro comercial San Benito, Zona Rosa 
• Dinastía, ☏ +503 22639955, fax・: +503 22638615. Frente a Blv. el Hipódromo y Av. Las mangolias Col. San Benito, Zona Rosa. Comida china. 
• Sushi-Itto, ☏ +503 2241900, fax: +503 22982676. Zona Rosa 
• Chili's, ☏ +503 2637556, fax・: +503 22638352. Paseo Gral. Escalón #4220 escalar 
• Café , ☏ +503 226-32413, fax: +503 226-34024. Calle el tanque #13099 av. Norte y 7a calle poniente Bi. Coronel Escalon. Comida peruana. 
• Pueblo Viejo, ☏ +503 22611256. Blvd. Los Héroes, MetroSur 2 niveles. 
• Tequila y Botanas, ☏ +503 2211333, fax・: +503 22114444. Hotel Real Intercontinental, Blvd. de Los héroes comida mexicana. 
• Los Balcones, ☏ +503 23660000. Km 40.5 al aeropuerto fax: 01 
• Sushi bar Tanoshii , ☏ +503 221-1333, fax: +503 221-1444. Centro Comercial El Paseo, Coronel Escalón, Paseo Gral. Escalón. y el Tanoshii Hotel Real Intercontinental Blvd. de los Héroes. La comida japonesa. 
• Royal, coronel Escalón frente a Pops escalón. Comida china.
• Sanborns rastaurante y tienda, Multiplaza, comida mexicana.
• Rj, multiplaza. Gastronomía de Perú
• Inka Grill, Blvd. El Hipódromo, Col. San Benito, Zona Rosa Peruana.
• Voi-la, Av. Masferrer frente a Texaco. La comida francesa.
• Restaurante Club Campestre, ☏ +503 2263355. Av. masferrer, Col Escalón a 550 M de Redondel Masferrer. Bufé y carta. 
• Diva Bistro Multiplaza.
• San Martín Multiplaza y El Paseo. Panadería.
• El Rincón de mi Tía Multiplaza. Café y restaurante.
• Olivos Multiplaza y Hilton princess Hotel en Zona Rosa. Ensaladas y sándwiches.
• Benihana La Gran Vía - Filete japonés internacional
• Bennigans La Gran Vía - Internacional - Irlandés
• Tenedor, ☏ +503 2-298-1766, Señor fax: +503 2-245-0998. Av. Olimpica #3544 plaza Jardin. 
• La Media Cancha, Steakhouse restaurant y bar deportivo con televisores para ver el deporte - 79 Avenida Sur #48, Zona Rosa
• 168ChineseRestaurant , ☏ +503 2264-1168, +503 2264-6168. 89 Av. Nota 9 a calle poniente #4612 Col. Escalon. Comida china. 
• Cuatro Restaurante Bistró , ☏ +503 2263-4593. Calle Padres Aguilar Nº 4, Colonia Escalón. Fusión y tapas españolas. 

Splgir

• 503, ☏ +503 2223-4770. Blvd. del Hipódromo, Zona Rosa. Cocina internacional de calidad y salón de sushi. 
• A lo Nuestro, ☏ +503 2235116, fax・: +503 22791920. Calle la Reforma #225-A Col. San Benito, Zona Rosa 
• La Pampa Argentina, ☏ +503 2-2786057. En la Zona Rosa, en el Col. Escalon, a 1000 m del Redondel Masferrer, en el Boulevard Orden de Malta de Santa Elena y el Boulevard. Constitución Col. Escalón. 
• Los Ranchos, Calle La Mascota #232 Intersección Pje. A y Pje #3 Col.La Mascota, Zona Rosa.
• Angus, La Gran Vía
• Hacienda de los Miranda , ☏ +503 22431108, fax: +503 22434841. Jardines de Guadalupe frente a CA1, La Libertad. Bufé y carta. 
• Finisterre, ☏ +503 22637691. Coronel La Mascota Pje. A#30 
• Las Orquideas, ☏ +503 22630044, fax: +503 22632828. Hotel Terraza 85Av. Sur y calle Padres Aguilar 
• El Mirador, Hotel Radisson Col. Escalón. Bufé y carta.
• Hunan, restaurante chino de alta gama especializado en Szechuan y Shanghai en un entorno elegante - Paseo General Escalón y 99 Avenida Norte. Plaza Villavicencio
• Paraíso , ☏+503 2223-4832, fax: +503 22244201. Blvd. El Hipódromo, Zona Rosa. 
• Faisca Do Brasil, ☏ +503 22113333. Auténtico restaurante brasileño de estilo "rodizio" en un entorno lujoso. Hotel Real Intercontinental Blvd. de los Héroes. 
• http://www.fireofbrazil.com/ Fuego De Brasil], Steakhouse Brasileño - Churrascaria. Restaurante y bar moderno con comedor interior y exterior. Plaza Futura, San Salvador
• Jeques. Cocina De Oriente Medio. Plaza Futura. Calle el Mirador, Colonia Escalón, San Salvador 

Si necesitas comprar algo, hay muchos supermercados en esta ciudad. Algunos son internacionales, que vienen de Guatemala, Estados Unidos y otros países que están interesados en traer supermercados a San Salvador.

San Salvador es conocida por su vida nocturna. En la Zona Rosa, el centro comercial Basilea, La Terraza (Hotel Sheraton), Las Terrazas (Centro Comercial Multiplaza), Boulevard de Los Heroes, Temptation Plaza, y en la zona de bares y restaurantes de La Gran Vía (centro comercial y nocturno). Estos lugares tienen muchos bares, discotecas, restaurantes, centros de DJ y boutiques.

Visite los bares bohemios de laidback (multitud universitaria) de la calle San Antonio Abad para conocer a los locales más interesantes o visite el área de Zona Rosa/Centro Comercial Multiplaza para bailar la noche con la juventud de clase alta de la ciudad.

• vino (la bodega), Blvd. del Hipodromo #575, San Benito, ☏ +503 2263-5576. 09:00-22:00. El lugar para un vino de excelente relación calidad-precio con la mejor selección. 9$. 

Bares y clubes

• La Luna Casa Y Arte]' - Galería de arte, restaurante y bar, popular entre los artistas, exposiciones de arte, poesía, actos en vivo, noches de reggae y noches de jazz. Visita su sitio web para ver una extensa lista de eventos.
• Los Rinconcitos, Zona Rosa.
• Código (Mario), Zona Rosa.
• Zanzíbar. Zona Rosa. Los sábados por la tarde hay una gran música en directo y los jueves acústicos son muy buenos. Centro Comercial Basilea. 
• La Taberna, Beer House 79 Av. Norte. Coronel Escalon
• Tabú, Zona Rosa. Al lado del código
• Stanza, Las terrazas (multiplaza).
• Bliss, Las terrazas (multiplaza).
• MaiThai, Las Terrazas (multiplaza).
• Envidia, Las Terrazas (Multiplaza).
• Dolce Fiero, popular entre los salvadoreños más jóvenes
• Malibu Santa Elena, Boulevard Orden de malta, Santa Elena.
• El Arpa, San Salvador - Popular para los expatriados, Avenida "A" 137, Col. San José
• La Ventana, Colonia Escalon. No se trata de un club, sino más bien de un salón-cafetería con comida y un bar completo. Propiedad de un alemán que ahora reside en El Salvador.
• Escape (Gay), Centro Comercial Juan Pablo Segundo, Local 311A, Prolongación Juan Pablo Segundo, San Salvador.
• Millenium (Gay), 50 m al sur de Scape.

Para más información sobre conciertos, raves,bailespartes,・actos internacionales yconciertos en San Salvador, revisa aquí: [2] (español). En general, en la Feria Internacional se celebran eventos y convenciones de mayor envergadura [3].

Presupuesto

• Hostal Esnativa , ☏ +503 2301-4322, +503 773 7-888, 773✉[email protected]. Clases de surf, servicio de lavandería, inglés hablado. Dispone de habitaciones con aire acondicionado y baño privado. Dobles de $15. 
• Hostal Internacional, 35 Avenida Norte 9. Desayuno, internet, lavandería, caja fuerte. $16-26. 
• Mariscal Hotel & Suites, Paseo Escalón 3658. habitaciones y suites con aire acondicionado a partir de $65 incluyendo desayuno. (actualizado en marzo de 2020)
• Hotel Tazumal House . La, 35 Avenida Norte, Casa 3. A/C, TV por cable, uso gratuito de internet. De $10 a $40. 
• Ximenas Guest House , Calle San Salvador 202, ☏ +503 2260-2481, 503 7981-4517 (Cell)✉, [email protected]. Pequeño hostal abierto desde hace más de 25 años en una tranquila zona residencial del Blvd. distrito de Los Heros. A poca distancia a pie encontrará centros comerciales, bancos, farmacias, oficinas de correos, cafeterías, bares y restaurantes. El edificio es luminoso y ofrece un ambiente tranquilo y acogedor, con una zona común con TV por cable y una terraza en la azotea con una vegetación escasa. Los servicios incluyen cambio de libros, cafetería/restaurante modesto, servicio de lavandería, caja fuerte, guardaequipaje e información turística gratuita. También hay conexión inalámbrica a internet, aunque hay que pagar un pequeño suplemento para obtener el código de acceso. Los ordenadores también están disponibles por $2/hora. Dormitorios $7, $9 con ducha caliente, privatiza $18-35, variando por CA, número de camas, agua caliente, TV. 

Mediano intervalo

El personal de todos los hoteles habla inglés y español, pero también hay otros que hablan otros idiomas. Todos los hoteles disponen de servicio de habitaciones.

• Ramada Inn, ☏ +503 2263-0033, fax・: +503 2263-4099. 85 Ave. Sur y Calle Juan José Cañas, coronel Escalón San Salvador. Todas las habitaciones del hotel disponen de comodidades que garantizan una sensación de comodidad sin precedentes. 4 estrellas. 
• Calidad Real Hotel Aeropuerto San Salvador , ☏ +503 2366-0000, fax: +503 2366-0001. Registro: Noon, salida: 16:00. KM 40.5 Carretera Al Aeropuerto de El Salvador. A sólo 3 minutos del aeropuerto y a 20 minutos de las playas de arena de la Costa del Sol. En el restaurante de la casa. Servicio de habitaciones, centro de negocios, bar y piscina. 
• Hotel Happy House, Avenida Los Sisimiles, #2951, Colonia Miramontes, fax: +503 22 60 15 68, ✉ [email protected]. El hotel dispone de aire acondicionado, habitaciones con cama doble y conexión inalámbrica a internet gratuita. 3 estrellas 
• Siesta Casino-Hotel , Boulevard Final Los Proceres, ☏ +503 2-283-0100, fax: +503 2-283-0125, ✉ [email protected]. Todas las habitaciones del hotel disponen de comodidades que garantizan una sensación de comodidad sin precedentes. 4 estrellas. 
• Holiday Inn, Urbanización y Boulevard Santa Elena a 400 m de la Embajada Americana., ☏ +503 2-241-400, fax: +503 2-241-4070, +503 2-241-4067. Registro: 15:00, salida: mediodía. Todas las habitaciones del hotel disponen de comodidades que garantizan una sensación de comodidad sin precedentes. 4 estrellas. 
• Hotel Terraza, 85 Ave. Sur y Calle Padres Aguilar Colonia Escalón, ☏ +503 2263-0044, fax: +503 2263-3223, ✉ [email protected]. Todas las habitaciones del hotel disponen de comodidades que garantizan una sensación de comodidad sin precedentes. 4 estrellas. 
• Hotel Alante, Col. La Sultana Calle las Rosas Â・1, ☏ +503 2243-08989,・20243-5838. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones dobles, restaurante, bar y muchas otras comodidades. 3 estrellas. 56 dólares. (actualizado en marzo de 2020)
• Hotel Casa Berlin , Avenida El Espino Lote No 62-64, Santa Elena, Madreselva, Antiguo Cuscatlán., ☏ +503 2243-8777,fax: +503 2243-8872. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones dobles, restaurante, bar y muchas otras comodidades. El personal habla español, inglés y alemán. 3 estrellas. 
• Hotel , Autopista Sur, Boulevard La Sultana y Pasaje Monelca., ☏ +503 2247-7100, fax・: +503 2243-8018. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones con cama de matrimonio, restaurante, bar y muchas otras comodidades. 
• Hotel Good Luck , Avenida Los Sisimiles Pje. #5 casa 2943, Colonia Miramonte, ☏ +503 2260-1666, +503 2260-1655. Aire acondicionado, restaurante chino, aparcamiento privado, internet gratuito, excelente ubicación, a sólo dos cuadras de Metrocentro y muchos otros servicios a muy bajo precio. 
• Hotel Grecia Inn , Avenida similes 2922, Colonia Miramonte (a 50 m del Real Intercontinental, frente a Metrocentro), 50 m del Real Intercontinental), 261-0566, +503 2261-0577. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones con cama de matrimonio, restaurante, bar y muchas otras comodidades. El personal habla inglés, español y griego. 4 estrellas. 
• Hotel Mediterraneo Plaza , 15 Calle Pte. No. 4319, Coronel Escalón, ☏ +503 2263-4592, fax: +503 2263-4612. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones dobles, restaurante, bar y muchas otras comodidades. 
• Hotel Mirador Plaza, Calle El Mirador y 95 Ave. Norte Col. Escalón, ☏ +503 2244-6000, fax・: +503 2244-6099. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones dobles, restaurante, bar y muchas otras comodidades. 
• Novo Aparthotel , Final 61 Ave. No. Coronel Escalon, ☏ +503 2260-2288, fax: +503 2260-5053. Aire acondicionado, camas king size, habitaciones con cama de matrimonio, restaurante, bar y muchas otras comodidades. 4 estrellas. 
• Hotel Merliot , Coronel Jarde cuscatlan, Polígono G, No. 24, Av. L-A, Ciudad Merliot., ☏ +503 2278-4417. Nuestro cómodo y elegante sencillo, doble y triple, con desayuno incluido (6AM-10AM), cuenta con TV por cable, teléfono, Internet inalámbrico gratuito, baño privado con agua caliente, armario, escritorio ejecutivo, aire acondicionado. (actualizado en marzo de 2020)
• Patio San Salvador , Esquina Calle 2 y calle 3, Centro de Estilo de Vida La Gran Vía, ☏ +503 2249 3000. 

Splgir

• 1 Centro Comercial InterContinental San Salvador-Metrocentro , Boulevard de Los Héroes, ☏ +503 2211 333・fax・: +503 2211 4444. El InterContinental San Salvador Hotel cuenta con 228 habitaciones, 6 suites y 2 plantas Club InterContinental. Cuenta con 13 salas de conferencias, 3 restaurantes, gimnasio, spa, piscina y centro de negocios. $100-450. (actualizado en octubre de 2018)
• 2 Crowne Plaza Hotel , 89 Avenida Norte (En el barrio de Colonia), ☏ Escalæ+503-257-0700, fax: +503 2-257-0710. Habitaciones a partir de $139 por persona, por noche. (actualizado en octubre de 2018)
• 3 Sheraton Presidente, Avenida De La Revolucion (en el barrio de San Benito, frente a El Chulón), ・ 2+503-283-4000. Registro: 14:00, salida: mediodía. (actualizado en octubre de 2018)

San Salvador ha tenido una historia de violencia. San Salvador fue considerada la ciudad más peligrosa del mundo en 1992. Hoy, El Salvador experimenta algunas de las tasas de homicidios más altas del mundo, y es considerado un epicentro de la crisis de las pandillas, junto con Guatemala y Honduras. Los índices de criminalidad en general son altos. La mayoría de los turistas experimentarán pocos problemas en la ciudad pues no están específicamente dirigidos. La mayoría de los asesinatos son cometidos por miembros de bandas contra miembros de otras bandas.

Para estar a salvo:

• No camines por calles que parecen abandonadas y oscuras.
• Utilice únicamente taxis con licencia o alquile un coche. Si eres aventurero, observa tus objetos de valor y guarda joyas cuando usas los autobuses públicos. La mayoría de los grandes hoteles tienen taxis que han aprobado como seguros y legítimos. Si no está seguro de un taxi, llame a su hotel y generalmente se puede enviar un taxi seguro a su ubicación.
• En el mejor de los casos, camine por las zonas turísticas.

No es probable que tengas problemas en los centros comerciales o dentro de las grandes tiendas o museos, y la mayoría de los edificios públicos están llenos de guardias de seguridad, alarmas, extinguidores de incendios, etc.

Hay mucha violencia de pandillas en El Salvador, pero en San Salvador las áreas del centro, los centros comerciales, la Zona Rosa, la mayoría de las atracciones turísticas y los barrios de lujo son generalmente seguros. Hacer los deberes y evitar las áreas gangliales le asegurará una experiencia libre y agradable.

No importa lo aventurero que te sientas, es aconsejable alejarte de los barrios más pobres de la ciudad, como Soyapango, Barrio Mejico y Apopa, y de sus alrededores en la parte este y norte de la ciudad.

Servicios de salud

San Salvador es una ciudad llena de farmacias. Los servicios hospitalarios también son muy buenos y las instalaciones incluyen el Hospital de Diagnóstico de Villavicencio Plaza.

Bancos

Encontrar un banco no es un problema dentro de la ciudad. Los bancos incluyen HSBC, Citibank, Banco Agricola, BanTpym, Banco Centromericano, Scotiabank, Procredit y otros.

Embajadas

•   Brasil , ☏ +503 2298-7888. 
•   Canadá, Centro Financiero Gigante 63 Av. Sur y Alameda Roosevelt, Local 6, Nivel Lobby II, ☏ +503 2279-4655. 
•   77 Avenida Norte 335, Colonia Escandon, ☏ +503 263-3402, Grecia 335, Colonia Escandon, +503 263-3402・, +503 263-3403. 
•   Estados Unidos, ☏ +503 2501-2999, fax: +503 2501-2150. 

Puede salir del aeropuerto internacional de Comalapa o alquilar un avión por un cargo moderado en el aeropuerto de Ilopango para dar un paseo a otras ciudades importantes de los países. El servicio de alquiler de un avión está disponible para ir a Santa Ana, San Miguel y La Union (en Tamarindo, cerca del golfo de Fonseca, donde se puede embarcar un ferry para llevarte a las otras islas).

Si buscas una excursión fuera de la ciudad, revisa la sección clasificada del Diario de Hoy ("Asesores de Viaje y Excursiones") para cualquier excursión a precios razonables que pueda estar saliendo pronto.