- 同じ名前の他の場所については、サンサルバドル(曖昧性除去)を参照。
サンサルバドルは、サンサルバドル火山の麓の渓谷のほぼ中央に位置する、エルサルバドルの首都です。この町は長い歴史を持ち、スペインがピピル族を征服したのが起源です。
背景
サンサルバドルは、サンサルバドル火山の麓の「バレ・デ・ラス・ハマカス」(ピピルで呼ばれた、激しい地震活動のため)にある。600平方キロの面積を占め、200万人近くが住む。エルサルバドルの人口の3分の1と、国の富の半分の1を占める。繁華街は商店や近代的な建物で埋め尽くされているが、残念ながら地震で街の歴史的な建物の多くが被害を受けたり、破壊されたりしている。
サンサルバドルの人々は、大都市と同じくらい親しみやすく、他の地域とは対照的に、通りで見知らぬ人と会話をする傾向が薄い。裕福な人々は、高い安全壁や高級マンションビルの裏に、高級郊外に住んでいます。サンベニト、コロニア・エスカロン、コロニア・サンフランシスコ、コロニア・マキリシュアト、サンタエレナ、シウダッド・メリオットなどの富裕層の地域には、並木道、中央アメリカ最大の通り、バー、クラブ、ジム、レストラン、高級ホテル、高層ビル、プラザブティック、カフェ、高級サロン、宝石店など、街の中には、街を取り巻く丘の中に息をのむような眺めを持つ人もいます。公園やプール、フィットネス施設、厳しいセキュリティーを備えた新しいゲート住宅コミュニティが、中流家庭で人気を集めています。市のホテルのほとんどはこの郊外にある。
裕福な地域に近い中級地区や住宅街がある。北部と東部では貧しい地域が多く、シャンティーの町が街の縁に広がっています。
サンサルバドルの気候は熱帯性だが、天候は変わるかもしれない。夜は涼しい(特に12月)かもしれませんが、大抵は晴れて暖かいです。Tシャツやジーンズを着て、おそらく軽い雨よけを着れば十分だ。
エルサルバドルでは、ほとんどの観光客が「行うべきこと」のリストには載っていないが、首都は交通の拠点であり、中央の位置から主要な道路が通るので、その地域を探るのに適した拠点となっている。この国際的で国際的に意識を持つ街を数日探検するのは、実りある経験になる。部分の混乱、富裕層、貧困層、現代層、車と歩行者の迷路のようなものに見える一方で、市はかつて冷戦の最前線にいたこの小さながら侵入してきた国の残りの部分を定義し、形を整える上で大きな役割を果たしてきた。この二極化した国を理解するには、政治、文化、社会の本拠を理解することが不可欠です。
入る
平面
- 1 Monsenhor Oscar Arnulfo Romero International_Airport (SAL IATA:旧名称Aeropuerto Internacional de Comalapa) (首都の南方50km、45分)飛行機で旅行する観光客が通常到着する場所
- アビアンカ・ホールディングス(旧グルポ・タカ、アビアテカ、ラクサ)は、エルサルバドル、コスタリカ、グアテマラ、コロンビアの国営航空会社である。グルポ・タカは、2013年5月現在、アビアンカ・ブランドを全事業に使用してアビアンカ・ホールディングスとの合併を正式に完了し、南米やスペインの各地にサービスを拡大している。アビアンカは、新しいA319s、A320s、A321sの艦隊と、アメリカ大陸全土でまだ使用されているタカからエンブレア190系を受け継ぎました。しかし、特に中米国内の旅行や熟練した買い手の場合は、オンライン集約サービスを使った選択肢を比べるのが望ましいという。
出発時には32米ドルの出国税を納付しなければならない。航空会社によっては、チケットの価格に全額または一部の税金が既に含まれている場合があり、支払う金額は0~32米ドルと異なります。
サンサルバドルに飛び込む他の航空会社は、次の通りである。
- アエロメキシコ・コネクト(メキシコシティ)
- アメリカン航空(マイアミとダラス)
- アビアンカ・ペルー(リマ)
- コパ(パナマ市)
- デルタ(アトランタ)
- イベリア(マドリード)
- スピリット航空(フォートローダーデール)
- ユナイテッド(ヒューストン・アンド・ニューワーク)
- ボラリス・コスタリカ(グアテマラ市、マナグア、サンノゼ)メキシコのVolaris Airlinesの子会社で、複数の中米都市をサンノゼ、コスタリカ、サンノゼからメキシコ(メキシコシティ、カンクン、グアダラハラ)に結ぶ。
空港からタクシーアカヤ(☏+503 2271 4937、+503 2222 1202)。 は、サンサルバドルのいくつかの主要なホテルまで、限定的なコレクティボサービスを提供している。その他の場合は、客の希望に応じて専用タクシーを運行する。
空港までの定期バスの便は全くない。最も近いのは、#138コマラパ – サンサルバドル・ターミナル・シュルバス停との間のバスで、サンサルバドルのすぐ南にある。停留所へ行くには、空港ターミナル前の駐車場を越えて反対側のビルに行きます。建物の渡り廊下(または開いた廊下)を通って、建物の反対側の停留所に行きます。Hwy 5沿いに複数の停留所が走り、混雑する。
バスで
サンサルバドルとグアテマラ市に向かう国際初の、あるいは豪華なクラス(プルマン)バスは以下の通り。メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカにも行く路線がある。パナマ市に勤める会社は、TicaBusだけです。朝早くに立ち寄り、午後に到着し、より安全な旅行が可能になる。通常、予約席や映画、便所に乗る、空調設備などがあります。より豪華な授業では、席が下に傾き、飲み物やお菓子のスチュワーデスができるスペースを増やすことができます。これらの会社の多くは、コロニア・サン・ベニトやエル・セントロのホテル内に独自のターミナルやオフィス、机を持っている。
- プルマントゥール、シェラトン・プレジデンテ・サンサルバドル@ Ave De La Revolucion, Col. San Beneito, ☏ +503 2526-9900.グアテマラシティ&テグシガルパからサンサルバドルに向かう
- トランスガルゴスインター、アベニダ19-44グアテマラ市ゾナ1、☏+502 231-4279、+502 2361-1773。1日1回、レタルローとコーテペケを経由してタパチュラに向かい、別のルートでグアテマラ市へ向かう。グアテマラ市で乗客がケツァルテナンゴ/ゼラに行く。
- Platinum Centroamerica (King Quality)、(Centro) 19 Avenida Norte y 3era。カレ・ポニエンテ;(サンベニト)ブールバードデルヒップロモ、パサジェ1、ローカル415、☏+503 2281-1996、+503 2241-8704、+503241-8787。サンサルバドル、グアテマラ市、テグシガルパ、サンペドロスラ、マナグア、サンノゼに仕える。
- コンフォートラインズ(サンベニト)ブルバードデルヒプドロモパサジェ1,415号;(セントロ) 19アベ北3ra。Calle Poniente Esquina (例:シェル・ガス・ステーション)、☏ +503 2241-8713、+503 2281-1996.グアテマラ市、サンサルバドル、サンペドロスラ、テグシガルパ、マナグアの間のみ。25ドル50 RTか。
- ティカバス(国際交通機),(サンベニト)ブルバードデルヒプロモロモローカル301;(ホテルサンカルロス)カレコンセプション121, +503 2243-1188.サンサルバドルから次の停車駅は、グアテマラ市、テグシガルパ、マナグアにある。彼らはベリーズを除く中米のすべての国の主要都市を訪れる。
- トランスポート・デル・ソル、サン・ベニト・カレ・チルクンヴァラシオン・カサ#149、サン・ベニト(メキシコ大使館から500m)、☏+503 2133-7800。グアテマラ(1日2回)とニカラグア(1日3回)に行きます。 午前2時のバスはニカラグア経由でコスタリカに行く。
車で
コマラパからサンサルバドルへ車で行く場合は、細心の注意を払ってください。この幹線道路を通る人も多い。スピード違反の人や、殴られた人の事故は多い。
歩き回る
車を運転する場合、レンタカー会社にはバジェット、アラモ、ヘルツが含まれます。バスやタクシーも、乗り回すのに便利です。タクシーの費用を交渉するのは、入る前に、一般的な方法であり、期待されています。少額のお金を持ち歩き、タクシーの運賃を正確に変えてください。正確な変更がない場合は、タクシーの運転手は、その変更をヒントにしてくれるよう説得しようとします。観光場間の距離は、街の街並みと同じように、人気のない選択肢となる。サンサルバドルは広い街ではなく、真っ直ぐな通りや通りに沿った長い通りがある。しかし、ゾナ・ローザからラス・テラザス(シェラトン・ホテル)までが近く、お互いに見える所に来るなど、歩くのは素晴らしい選択肢です。
参照
大通り
サンサルバドルには広い通り道と通り道があり、中米で最も広い通りが二つある。Boulevard de los ProcersとBoulevard de los Heroesの2人です。その他の重要な通路には、アラメダ・ルーズベルト、パセオ・ジェネラル・エスカロン、Av.エルサレム、ブルバード・コンストゥシオン、Av.ファン・パブロ・セグンドなどがあります。
記念碑
サンサルバドルには、20世紀初めにさかのぼる美しい記念碑がたくさんあり、その中にはより現代的な碑もある。最も重要な記念物には、国立宮殿、プラザ・ジェラルド・バリオス、プラザ・モラザン、水時計、海の記念碑、アトラカルト記念碑、プロセレス記念碑などがある。 エルサルバドルで最も認知度の高い記念碑の一つが、モヌメント・アル・ディビノ・サルバドル・デル・ムンド、「世界の救世主の記念碑」である。
- サンサルバドル大聖堂(Catedral Metropolitana de San Salvador)、 Luben Darioと呼ばれる大聖堂。毎日午前8時~正午、午後2時~午後5時まで開館。モンシニョール・オスカル・ロメロの墓(右側の入り口から入る)
- 2ナショナルパレス、アベニダ・クスカトラン。
ビジネス
Feria Internacional de El Sulvadorは、中米最大の大会センターです。エルサルバドルは、ムーディーズ社が、中南米への投資にとって3番目に適した場所と評価されている。サンサルバドルやエルサルバドルの至る所に住む裕福なビジネスファミリーの中には、シマン(中米最大の百貨店チェーンのオーナー)、ポマ(中米グルポQのオーナー)、キロス(中米グルポQのオーナー)、クリエテ、デュエテ(La Gran Viaの所有者)、Disagst、Pops、Nash、Mister Donut、その他多くの重要な家族を所有する家族。また、サンサルバドルは、世界貿易センターを持つ中米で唯一の2都市の一つです。
パークス
サンサルバドルには、「パルケ・デ・ロス・ペリコス」という大きな都市公園があります。 また、パーク・クスカトラン(ダウンタウンに近い)と呼ばれる公園もあり、とてもエレガントで、光や木、道があります。ラ・ラグーナ(米国大使館の近く)の美しい植物園は、地元の動物の多くを紹介し、地元の人々に人気があります。旧大統領府が市のSE地域に、動物園(国立動物園)とパーケ・サブロー・ヒラオ(原生植物の集まり)がある。
首都外の小さな町や村を訪れる機会がない場合、行き先はロスプレーン・デ・レンダロスとなります。標高1000メートルで、サンサルバドルの壮観な眺めが楽しめます。これは、慌ただしい都会生活の地元住民に人気のオアシスだ。レストランや、ピクニックに最適な木や緑の芝生が多い、そばのパークのバルボア公園を見てください。サルバドリアンのお楽しみを楽しめます。植民地時代の近くに住むパンチマルコを訪れる。パンチマルコは、この国で数少ない町の一つで、多くの先住民が住んでいる。見逃せないもう一つの興味深い点は、壮観な自然の形成と、プエルタ・デル・ディアブロと呼ばれる観光地だ。
博物館
サン・サルバドルには博物館が多くあり、最も重要なのは「Museo David J Guzman」と「Museo de Arte MARTE」です。 マヤとピピルの各種人工物を収蔵するデビッド・J・グズマン国立人類学博物館は、国際美術の豊富なコレクションを展示している。子ども向けの博物館「ティン・マリン」もあり、子どもたちは楽しく世界を体験できます。旧国邸は「国立公文書館」や「国立博物館」を収蔵するために復元されつつある。 また、ナマケモノやマストドンなど20種以上の動物の化石を含む初期の哺乳動物の化石展が、国立動物園の平尾三郎公園SE地区にある「自然博物館」や「自然史博物館」に新たに展示されている。動物園の近くには、1895年に建てられた古城のような「エル・ザポテ」兵舎に収蔵された「軍事博物館」があります。軍の博物館では、17世紀、18世紀、20世紀初頭のエルサルバドル軍の軍服が見られます。この博物館の他の見どころは、1992年の和平協定の原本や、教皇ヨハネ・パウロ2世の訪日時に使われたローマ法王モバイルの写しです。入場無料、案内サービス無料。
- 3デビッド・J博士グズマン国立博物館(国立博物館・アントロポロギア博士・デビッド・J.グズマン)、アベニダ・デ・ラ・レボルシオン
- 4エルサルバドル美術館コロニア・サンベニトの博物館。
劇場
サンサルバドルには、高価で安価なコンサートを定期的に行う美しいテアトロ・プレシデンテ(ゾナ・ロサ付近)や、華やかさを取り戻したテアトロ・ナショナル(繁華街)など、数多くの劇場があります。1900年代初頭に、市のエリートに取り立てられた偉大さを体験することができます。
- 1エルサルバドル国立劇場(エルサルバドル国立演劇)
- 2テアトロ社長、33アベノルテ。
娯楽
サンサルバドルには、いくつかの娯楽施設がある。レストラン、バー、クラブ、カジノに行ったり、子どもと一緒に旅行する場合は、シネマ、ボウリング、ビンゴ、ゲームセンターなどに行くことができます。サンサルバドルのシネマには、以下が含まれます。
- シネマーク☏+503 22294315。エルサルバドル、メリオットの各地。
- マルチシネマ、☏+503 22439269。エルサルバドル、マルチプラザの各地。
- シネポリス。ガレリアス・エスカロン。
ワールドゲームやエルムンドフェリズでもビデオゲームができます。家族は、中米最大のおもちゃ店を訪れたいと思うかもしれない。
- ユグエトンサンサルバドル☏+503 22481253。ブルバード・デ・ロス・プロセ#2000。おもちゃや´に似たおもちゃ屋で、あらゆる種類のおもちゃや、その他の楽しい工芸品を見つけることができます。
- また、ケーブルカーを通じて、セロ・サン・ジャキント山上の遊園地(廃止)に行くこともできます。
最も厳しい夜の場所はゾナ・ローザと呼ばれる。シェラトン・プレシデンテや、中米で最も豪華なホテル、ヒルトン・プリンセスなど、ベストなホテルもあります。ゾナ・ローザは広い地域(約1平方ミリ)をカバーしていないが、高級バーやナイトクラブ(ロス・アルンビーク、コード)が多く、街で最高のレストラン(パラダイス、503、ロ・ヌエストロ)がある。 もし、家に入れなくても不便を感じずにナイトクラブを訪れたいなら、マルチプラザモールのラス・テラザス(Stanza, Envy)を訪れるべきだ。
学習
私立の学校や大学も多く、語学学校も多い。
購入
- ラ・カシタ。セントロコマーシャルマルチプラザ、サンベニト、セントロコマーシャルプラザサンベニトの両方に位置する。
- しおり、Centro Comercial Basilea [1]、Zona Rosa (ヒルトンの隣)
- La Ceiba、Galerias、Col.Escalon Av. Paseo Gral.Escalon。市内には他にもたくさんのセイバの店がある。
モールズ
ショッピングモールの中には、以下のものがあります。ロマ・リンダ、マルチプラザ、ラス・フエンテス、ガレリアス(エレガント)、メトロセントロ(中米で最も大きいと言われる)、エル・パセオ(高価)、プラザ・メリオット、ラ・グラン・ヴィア(ライフスタイルセンター/「街の歩道」)、ラスカダス、バシレアサンベニト、ヴィラズエスパニョラス、その他多くの人々。高級ブティック、最新の国際ファッション、専門店、大型食品コート(3つの食品コートを持つ人もいる)、その他多くのアメニティーを持つ。
地元の工芸品
地元の美術工芸品については、東のイロパンゴ市場をご覧ください。交渉力を試して、ユニークな手作りグッズを持ち帰って。ハンモックなどの安いお土産は、メルカドクアルテルを試してみてください。交渉力に応じて、15ドル以下で良いハンモックをお持ちの場合もあります。
百貨店
サンサルバドルとメキシコの一部の都市は、中南米で唯一の都市で、サンボルン(レストラン・チェーン)とドリアン(またはシアーズ)がある。 その他の百貨店には、シマン、カリオン、アルマケネス・エウロパなどがある。
スーパーマーケットその他の小売店
- スーパーセレクト。街の至る所で。
- Hiperpaiz、Blvd。ロス・ヒーローとラス・カスカダス・ヒパーモル・アンティグオ・クスカトラン。ウォルマートの会社。
- DeTodo。街の至る所で。
- ラ・デスペンサ・デ・ドン・フアン。街の至る所で。
- Pricesmart (Costco in the Usa)、Blvd.デ・ロス・ヒーローとサンタ・エレナ。
食べる
サンサルバドルのレストランのシーンは、さまざまな文化の影響を受けている。イタリア語、韓国語、日本語、タイ語、フランス語、チリ語、アメリカ語、ペルー語、メキシコ語、スペイン語、中東語、ドイツ語、中国語、アルゼンチン語などの食べ物が選択できます。地元の食べ物は、有名なエルサルバドルの人形を買える「ティピコス・マーゴ」などです。サンサルバドルのレストランシーンの質に対する最大の非難は、この記事で言及されているチェーン店が多いことだろう。
予算
エルサルバドルにいる時は、食べる場所を探す心配はなく、どこへでも食べ物がある。
ミッドレンジ
- La Panetier、☏ +503 2-263-8792、ファックス:+503 2-264-1759。サン・ベニト、ゾナ・ローザ。サンサルバドル全土に、他にも多くのラ・パネティエールがある。
- パント・リテラリオ。アルテ・マルテ・コルの博物館でサン・ベニト。ゾナ・ローザ。
- Sal y pimienta、 + 503 2-298-1766、ファックス:+503 2-245-0998。テルセラ・カレ・ポニエンテ#3877エントリー73 y 75 av.ノルテ・コル・エスカロン。
- レストランテ・チレノ・ヘ☏イ、+503 22637281。97アヴァ・ノテ。コール・プテ。#4509、列、エスカロン。
- Restaulante Basilea, +503 22236818 , FAX:+503 22790056。Blvdエルヒプロドロモ2-502コル。サンベニト、ゾナ・ロサ
- パスクア☏ル、+503 2263-1693、ファックス:+503 22635445。パセオ・グラル。エスカロン、コル。エスカロンはガレリアスショッピングセンターをフレンテ。イタリア料理。
- トレ・フラテリ、Blvd。El Hipódromo #307, Zona Rosa, +503 2224-2951.イタリア料理。
- アル・ポモドロ、パセオ・グラル。エスカロン#3952、 +503 2514-4455、+503 2257-2545。イタリア料理。
- Diva, +503 22790814, FAX:+503 2223-6026。ブルブEl Hipódromo、セントロコマーシャルサンベニト、ゾナロザ
- Conthasty, +503 22639955, FAX:+503 22638615。フレンテブ・ア・ブルブエル・ヒッポドロモ・イ・アヴ。ラス・マンゴリアス・コル。サン・ベニト,ゾナ・ローザ。中華料理。
- Sushi-Itto、☏+503 22241900、FAX:+503 22982676。ゾナローザ
- Chili's, +503 2637556, fax:+503 22638352。パセオ・グラル。エスカロ#4220列。エスカロン
- Café Café, ☏+503 226-32413、ファックス番号:+503 226-34024。カレ・エル・タンケ#13099 av.ノルテ・イ7a,ポニエンテ・ビ。スカロン。ペルアン料理。
- プエブロ・ビ☏エホ、+503 22611256。BlvdLos Heroes、MetroSur 2ニベル。
- Tekila y Botanas, +503 22113333 ☏ FAX:+503 221144444。ホテルレアルインターコンチネンタル、Blvd.メキシコ料理のデ・ロス・ヒーロー
- ロスバルコ☏ンダーズ+503 2366000。Km 40.5 autopista al aeropuerto fax:.01
- タノシイすしバー☏+503 221-13333ファックス:+503 221-14444。Centro Comercial El Paseo、Col. Escalon、Paseo Gral。エスカロン。タノシイホテルリアルインターコンチネンタルBlvdデ・ロス・ヒーローズ。和食。
- ロイヤル、コル。ポップスエスカロンの前にエスカロン。中華料理。
- サンボルンスのレストランと店、メキシコの食べ物、マルチプラザ。
- RJ、多字。ペルアン料理
- Inka Grill、Blvd。El Hipódromo, Col. San Benito, Zona Rosa Peruan Food.
- テキサコの前にいるVoi-la、Av. Masferrer。フランス料理。
- レストランテクラブカンペストレ, + 503 226335555.デ・レドンデル・マスフェラーより、コル・エスカロン550MのAv.マスフェラー。バッフェとアラカルテ。
- Diva Bistro Multipleza。
- サンマルティンマルチプラザとエルパセオ。パン屋。
- エル・リンコン・デ・ミ・ティア・マルチプラザ。カフェやレストラン
- オリボスマルチプラザアンドヒルトンプリンセスホテルアットゾナローザ。サラダとサンドイッチ。
- ベニハナラグランビア – 国際ステーキハウス
- ベニガンズラグランビア – インターナショナル – アイルランド
- Sennor Tenedor、 +503 2-298-1766、ファックス:+503 2-245-0998。Av.Olimpica #3544プラザジャルダン。
- La Media Cancha、Steakhouse、スポーツ観戦用テレビ付きスポーツバー – 79アベニダ・スール#48、ゾナ・ロサ
- 168ChineseRestran、☏+503 2264-1168、+503 2264-6168。89AvNte y 9a calle poniente #4612 Col. Escaron.中華料理。
- クアトロレストランテビストロ☏+503 2263-4593。コロニア・エスカロンのCalle Padres Aguilar No. 4.スペインの融合とタパス。
スプラージ
- 503、☏+503 2223-4770。Blvdデル・ヒッピドロモ、ゾナ・ローザ。高級、国際料理、すしラウンジ。
- A lo Nuestro, +503 22235116 fax:+503 22791920。カルレラレフォルマ#225 – アコルサンベニト、ゾナロサ
- ラパンパアルゼンチ☏ンチン、2-2786057。サンタエレナ・ブルバード・オルデン・デ・マルタ、ブルバードのレドンデル・マスフェラーから1000m離れたエスカロンのゾナ・ロサです。コンストゥシオンコル。エスカロン。
- Los Ranchos、Calle La Mascota #232 Intersection Pje。A y Pje #3 Col.La Mascota、ゾナ・ローザ。
- ラグランビアアングス
- Hacienda de los Miranda, ☏ +503 22431108, fax:+503 22434841。ラ・リベルタード、CA1のジャルディン・デ・グアダルーペフレンテ。バッフェとアラカルテ。
- フィニス☏タール、+503 22637691。コル・ラ・マスコタ・ピエ。A#30
- Las Orquideas, +503 22630044, FAX:+503 22632828。ホテルテラザ85Av.スール・イ・カレ・パドレス・アギラー
- エルミラドールホテルラディソンコルエスカロンバッフェとアラカルテ。
- 上品な環境で四川や上海を専門とする高級中華料理店、フナン – パセオジェネラルエスカロンイ99アベニダノルテ。プラザヴィラヴィセンシオ
- パラダイス、☏ +503 2223-4832、ファックス番号:+503 22244201。Blvdエル・ヒッピドロモ、ゾナ・ローザ。
- Faisca Do Brasil、☏+503 221133333。豪華な環境での本格的なブラジルのロジジオ様式の食事。ホテルリアルインターコンチネンタルBlvd.デ・ロス・ヒーローズ。
- http://www.fireofbrazil.com/ Fire of Ballizal]、Brajil Steakhouse - Churrascaria.屋内と屋外での食事を兼ね備えたモダンなレストランとバー。プラザフトゥラサンサルバドル
- ジェクス。中東料理。プラザフチュラ。カレエルミラドールコロニアエスカロンサンサルバドル
何かを買う必要があれば、この街にはスーパーがたくさんある。グアテマラやアメリカなど、サンサルバドルへのスーパーマーケットの持ち込みに興味を持つ国際的な国もあります。
飲み物
サンサルバドルは夜の生活で有名です。クラブやバーは、ゾナ・ローザ、バシレア・モール、ラ・テラザ(シェラトン・ホテル)、ラス・テラザス(マルチプラザ・モール)、ブルバード・デ・ロス・ヒーローズ、テンプテーション・プラザ、ラ・グランのバーやレストラン街にある。 バーやディスコ、レストラン、DJセンター、ブティックが多い。
カレ・サン・アントニオ・アバド周辺のボヘミアンバー(大学の観衆)を訪れ、興味深い地元の人々に会ったり、ゾナ・ローザ/マルチプラザ・モール地区に向かって、街のスタイルに敏感な上流階級の若者と夜を過ごしたりする。
- ワインオ(ワインの出口)、Blvd。デルヒポドロモ#575、サンベニト☏, 503 2263-5576。午前9時~午後10時。高級ワインのお店です。9ドル。
バーとクラブ
- ラ・ルナ・カサ・イ・アルテ – アートギャラリー、レストラン、バー、アーティスト、美術展、詩、ライブ、レゲエ・ナイト、ジャズ・ナイトで人気。イベントの詳細なリストは、各社のWebサイトをご覧ください。
- ロス・リンコンキトス、ゾナ・ロサ。
- コード(マリオの)、ゾナ・ローザ。
- ザンジバル。ゾナ・ローザ。土曜の午後は素晴らしいライブ・ミュージック、アコースティック・サーデイズはお気に入り。セントロ商業バシレア
- La Taberna、Beer House 79 Av. Norte.コロン・エスカロン
- タブー,ゾナロサ。コードの横
- スタンザ、ラステラザス(乗数)。
- ブリス、ラステラザス(multipleza)。
- MaiThai、Las Terrazas (multipleza)。
- エンビー、ラス・テラザス。
- ドルチェ・フィエロ、若いエルサルバドル人に人気
- サンタエレナのブルバード・オルデン・デ・マルタ、マリブ・サンタエレナ。
- サンサルバドル・エルアルパ – エクスパッツ、Avenida "A" 137、コル・サン・ジョセ
- コロニア・エスカロン、ラ・ベンタナ。これはクラブではなく、食べ物が入ったラウンジやコーヒーのスポット、そしてフルバーのようなものです。現在エルサルバドルに住むドイツ人が所有。
- Scape (Gay)、Centro Comercial Juan Pablo Segundo、Local 311A、Renshacion Juan Pablo Segundo、サンサルバドル。
- 2000年(ゲイ)、50m南のスケープ。
サンサルバドルでのギグ、ラヴ、ダンスパーティー、国際行事、コンサートに関する最新情報は、こちらをご覧ください。[2] (スペイン語)。 より大きなイベントや大会は、一般にフェリア国際戦線(3)で行われる。
スリープ
予算
- Ostal Esencia Nativa, ☏+503 2301-4322,+503 7737-8879, [email protected])サーフィンのレッスン、洗濯サービス、英語AC付き、民浴が可能。15ドルから倍になります。
- インターナショナルゲストハウスアベニダノルテ9号。朝食、インターネット、洗濯、安全箱。16~26ドル。
- マリスカルホテル&スイーツパセオエスカロン3658。エアコン付きの部屋とスイート、朝食を含む65ドルから。
- ホテルタズマルハウスザアベニダノルテカーサ3.A/C、ケーブルテレビ、無料のインターネット利用。10ドルから40ドル。
- Ximenas Guest House (Calle San San Salvador 202), Calle San Sulvador ☏ 503 2260-2481, +503 7981-4517 (Cell), ximenas. [email protected]Blvdの静かな住宅街に25年以上の間、小さなゲストハウスがオープンします。デ・ロス・ヘロス地区。モール、銀行、薬局、郵便局、喫茶店、バー、レストランまで歩いて行ける距離にある。ケーブルテレビと共通の場所を持つ静かで家庭的な雰囲気と、植生がまばらな屋根のてっぺんのテラスで、建物は明るく照らされています。書籍交換、おしなカフェ・レストラン、洗濯サービス、貸し出し金庫、荷物保管、観光無料情報など。ワイヤレスインターネットも利用できますが、アクセスコードを取得するのに1回限りの料金は少なくて済みます。コンピューターは2時間あたり2ドルで入手できます。7ドル、9ドル(ホットシャワー付き)、18~35ドル(AC、ベッド数、お湯、テレビなどで変わります。
ミッドレンジ
全ホテルのスタッフは英語とスペイン語を話すが、他の言語を話す人もいる。全てのホテルはルームサービスを含む。
- ラマダイン, +503 2263-0033, fax:+503 2263-4099。85波Sur y Calle Juan José Cannas, Col. Escalon San Salvador.このホテルには、空調設備、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設があります。4つ星
- クオリティレアルホテルアエロプエルトサンサルバドル, ☏+503 2366-0000,ファックスファックス:+503 2366-0001。チェックイン:正午、チェックアウト:午後4時KM40.5カレテラ・アル・アエロプエルト・デ・エルサルバドル空港から3分、コスタデルソルの砂浜から20分。社内レストラン。ルームサービス、ビジネスセンター、バー、プール。
- ホテルハッピーハウス、アベニダ・ロス・シシミルズ、#2951、コロニア・ミラモント、ファックス:+503 22 60 15 68, ✉ [email protected]。ホテルには、空調設備、ダブルベッドルーム、無料のワイヤレスインターネットアクセスが含まれます。3つ星
- Siesta Casino-Hotel、Final Boulevard Los Procers、 +503 2-283-0100、ファクス:+503 2-283-0125、✉[email protected]。このホテルには、空調設備、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設があります。4つ星
- ホリデイインアルバニザシオンイブルバードサンタエレナ400 m de la Embajada Americana., ☏+503 2-241-4000,ファクス:+503 2-241-4070、+503 2-241-4067。チェックイン:3PM、チェックアウト:正午。このホテルには、空調設備、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設があります。4つ星
- テラザホテル85アベ。Sur y Calle Padres Aguilar Colonia Escalron, +503 2263-0044, fax:+503 2263-3223、✉[email protected]。このホテルには、空調設備、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設があります。4つ星
- Hotel Alicante, Col. La Sultana Calle las Rosas A E 1, +503 2243-0889, +503 2243-5838(+)空調設備付き、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。3つ星56ドル。
- ホテルカーサベルリンアベニダエルエスピノロテ62-64サンタエレナ、マドレセルヴァ、アンティグオクスカトラン☏+503 2243-8877ファクス:+503 2243-8872。空調設備付き、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。スタッフはスペイン語、英語、ドイツ語を話します。三つ星
- ホテルキャピタルオートピスタスールブルバードラスルタナイパサジェモネルカ., ☏+503 2247-7100ファックス:+503 2243-8018。空調設備付き、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。
- ホテルグッドラックアベニダロスシシミレスピエ。#5 casa 2943, Colonia Miramonte, +503 2260-1666, +503 2260-1655☏ +503 2943エアコン、中華料理店、個人用駐車場、無料のインターネット、優れた場所、メトロセントロから2ブロックしかない、その他多くの施設が非常に安い価格で。
- ホテルグレシアイン、アベニダシシミルズ2922コロニアミラモンテ(ホテルレアルインターコンチネンタルからメトロセントロを隔てて50m)☏+503261-0555,+503 2261-0566、+503 2261-0577。空調、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。スタッフは英語、スペイン語、ギリシャ語を話します。4つ星
- ホテルメディテラネオプラザ15カレプテNo. 4319, Col. Escalon, +503 2263-4592, fax:+503 2263-4612。空調設備付き、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。
- ホテルミラドールプラザカレエルミラドールY 95アベNorte Col. Escalon, +503 2244-6000, fax:+503 2244-6099。空調設備付き、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。
- ノボアパートホテルファイナル61アベ。注:Col. Escalon, +503 2260-2288 , FAX:+503 2260-5053。空調設備付き、キングサイズのベッド、ダブルベッドルーム、レストラン、バー、その他多くの施設。4つ星
- ホテルメリオット、コル・ジャルディン・ド・クスカトラン、ポリゴノG、24番、Av. L-A、シウダッド・メリオット、☏+503 2278-4417。朝食付きの、快適でエレガントなシングル、ダブル、トリプルの朝食付き(午前6時~午前10時)は、ケーブルテレビ、電話、無料のワイヤレスインターネット、お湯、押し入れ付きの私浴、エグゼクティブデスク、空調を備えています。
- コートヤードサンサルバドル、エスキナカレ2 yカルレ3、セントロデエスティロデヴィダラグランビア、 ☏ 503 2249 3000。
スプラージ
- 1 InterContinental San San Salvador-Metrocentro Mall (Boulevard de Los Heroes) ☏ +503 2211 3333 FAX:+503 2211 4444。インターコンチネンタルサンサルバドルホテルは、228室、6室、2室のクラブインターコンチネンタルフロアを持つ。会議室は13室、レストランは3室、ジム、スパ、プール、ビジネスセンターがある。100~450ドル。
- 2クラウンプラザホテル、アベニダノルテ(コロニア・エスカロン州内)、☏+503 2-257-0700、ファクス:+503 2-257-0710。1泊139ドルの部屋。
- 3シェラトンプレジデント、アベニダ・デ・ラ・レボルシオン(サンベニト地区、エル・チュロン前)、☏+503 2-283-4000。チェックイン:20:00、チェックアウト:正午。
安全を保つ
サンサルバドルは暴力の歴史を持っている。サンサルバドルは1992年に世界で最も危険な都市と見なされた。現在、エルサルバドルは、世界で最も高い殺人率を経験しており、グアテマラやホンジュラスと並んで、ギャング危機の震源地と考えられている。犯罪率は概して高い。特に標的にされていないため、ほとんどの観光客は市内でほとんど問題を起こさないだろう。多くの殺人は、暴力団員が他のギャングのメンバーに対して行う。
安全を保つには:
- 見捨てられて暗い街を歩くな。
- 免許タクシーのみを使うか、車を借りる。冒険好きな人は、貴重品を見て、公共バスを使う時に宝石を片付けなさい。大手ホテルの多くは、安全で合法性の高いタクシーを持っている。タクシーがよく分からない場合は、ホテルに電話してください。そして、通常は安全なタクシーをあなたの場所に送ることができます。
- せいぜい観光地を歩いて。
モールや大店や博物館の中で問題が起きる可能性は低く、公共の建物の多くは警備員、警報器、消火器などで一杯です。
エルサルバドルには暴力団が多いが、繁華街のサンサルバドルでは、モール、ゾナ・ロサ、観光名所の多く、高級市場地域は概して安全だ。宿題をしたり、ギャングランドを避けたりすれば、面倒な自由と楽しい体験が得られる。
どんなに危険な思いをしても、ソヤパンゴ、バリオ・メジコ、アポパの貧しい地域や、市の東と北の周辺から離れるのが強く望ましい。
コープ
ヘルスサービス
サンサルバドルは薬局が多い都市だ。病院のサービスも非常に優れており、ビラヴィセンシオ・プラザのHospital de Diagnosticoなどの施設もある。
銀行
銀行を探すのは市内の問題ではない。銀行には、HSBC、シティバンク、バンコ・アグリコーラ、バントピム、バンコ・セントロメリカーノ、スコチアバンク、プロクレジットなどが含まれる。
大使館
- ブラジル、☏+503 2298-7888。
- カナダ、Centro Financiero Gigante 63 Av. Sur y Alameda Roosevelt, Local 6, Nivel Lobby II, +503 2279-4655 。
- ギリシャ、77 Avenida Norte 335、コロニアエスカンドン、+503 263-3402、ファックスファックス:+503 263-3403。
- 米国、☏ +503 2501-2999、ファックス:+503 2501-2150。
次へ
コマラパ国際空港から出るか、イロパンゴ空港で適度な料金で飛行機を借りて、他の国々の重要な都市に乗ることができます。サンタアナ、サンミゲル、ラユニオン(タマリンド、フォンセカ湾近くにあり、フェリーに乗って他の島々に連れて行ける)へ行くには、飛行機の貸し出しが可能だ。
街を出る旅行を探しているなら、エル・ディアリオ・デ・ホイ紙(「Asesores de Viaje y Occursiones」の見出し)の分類欄で、間もなく出発するかもしれない手頃な価格のツアーをご覧ください。